diff --git a/shared.qrc b/shared.qrc
index ada88d1..3485eea 100644
--- a/shared.qrc
+++ b/shared.qrc
@@ -15,7 +15,6 @@
         <file>sounds/at_marks_2.wav</file>
         <file>graphics/icons/buzzer_black.png</file>
         <file>graphics/icons/ok_black.png</file>
-        <file>translations/german.ts</file>
         <file>translations/de_DE.qm</file>
         <file>translations/de_DE.ts</file>
         <file>graphics/icons/settings_black.png</file>