From ecd141515fdb0b66f27010c190fab928b73a6d35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dorian Date: Mon, 15 Apr 2019 13:31:55 +0200 Subject: [PATCH] updated translations --- translations/de_DE.qm | Bin 1815 -> 2118 bytes translations/de_DE.ts | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 41 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/translations/de_DE.qm b/translations/de_DE.qm index cacdbd0b5d3424bd02388d689191a08b5d04b352..40df268ff00eee2773aa013f78759125985fddc2 100644 GIT binary patch delta 485 zcmbQvcT8Y{Nc{r__6?>C49u$;Do!3@U|{QEs9G@vNN-_S_~sk~17iwf^`XfO3=Hlp zbE-`k7+A#Fn4T;Js!w98W@845x3f*W)Xu=bI)iP7=N=$^h+RyZ1*mQtd-n9tK>5Gy z*K9!M-{RO3QOUr-WX5qlUlnNX2Tm?I6$XZSmQVF(=xT0#s8p*j^}sJS4z?uo=}}E}(^z I|FcN|00x+AI{*Lx delta 246 zcmX>mFr9CLNc{l@_6?>C49wpdDo!3@U|`+AP_<$TkiNmN@Xa{}2F4AH)rTfCFfdGJ znNw}Tz`&x$#`I(|)w1Ky^piv!{Os>i6W> z5>W|M#{i+3nmDfKt1>V!*>G~nsW33Ov!rk({{|Y&be=2K8|VN=Uaonb^B5S|7`V<} zeh##Vi~GPrVW9XoJ_SoYpgBH#pFT_nif8aUr)~gR7?BB7Y&O||*_NNzGq0eu#3eN+ fH9fH;m2u;*d(4wXS#M09%oa7-i2c@Ndk%I0Xmdfh diff --git a/translations/de_DE.ts b/translations/de_DE.ts index e6e938b..96b648c 100644 --- a/translations/de_DE.ts +++ b/translations/de_DE.ts @@ -4,9 +4,8 @@ InputDelegate - delay (ms) - Verzögerung (ms) + Verzögerung (ms) @@ -25,7 +24,7 @@ Mit Buzzer verbinden - + connecting... verbinde... @@ -76,27 +75,32 @@ sage 'at your marks' - + disconnect trennen - + connect verbinden - + IP-Adress IP-Adresse - + + volume + Lautstärke + + + connected extensions verbundene Erweiterungen - + connections Verbindungen @@ -115,12 +119,17 @@ Tippe start zum Starten - + + Please wait... + Bitte warten... + + + False Start Fehlstart - + Cancelled Abgebrochen @@ -137,23 +146,39 @@ Tippe start zum Starten - + reaction time (ms): Reaktionszeit (ms): - - + + start start - + cancel Abbruch - + + Click Start to start + Tippe start zum Starten + + + + waiting... + warte... + + + + please wait... + Bitte warten... + + + + starting... starte... @@ -162,7 +187,7 @@ Fehlstart - + reset reset