From ff9cf3c3d6f08042ac121c4fc7c56a87b8d1f218 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dorian Date: Mon, 8 Apr 2019 18:02:20 +0200 Subject: [PATCH] updated translations --- translations/de_DE.qm | Bin 1326 -> 1815 bytes translations/de_DE.ts | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++----------- 2 files changed, 93 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/translations/de_DE.qm b/translations/de_DE.qm index 1e9ac75295353a3d417019bc548f7bce1c9d9b26..cacdbd0b5d3424bd02388d689191a08b5d04b352 100644 GIT binary patch delta 787 zcmZWmO=}ZT6g@K;C&|=Cu(8By<>6;zsJc+0K^IMHC03y{B3-zd%skqd$xNAzVC5nYHMEq0+lpy0-ZDCok4-j~#%mf^j3=iYP9{c39U#GT}g zWkg#ifXELlym|p_X<_lvU3x#F@%bGfwWQkf5J0HhuN?=JgQ~p#knl~lrbfuWrUvhC z5nfX7<)6`;iS}m{!o7@^>)(iAfwPLK89zx_UeWj@ z6(IF$OZg>0h4yys6D87mmK%NK|DIqY3DP;A`1++z{<&>qyhRCTN(4R`u1lwLy?J}S z>W_1a&+0yxM0qLXpu+#BhQ7 z6(p~lDQ@a+nN=K-i{m{>8CLj z+kF&C!hwOgeb#s_KYuFrgjdBXS~aYflXFrizW z?Q9PBDVNV3#x$kVQU0@5+SMX?#E=<=P@(@cvShPv^E+Iw8)Dhar$X3J#Y<-y3+qb# EHx4kp761SM delta 432 zcmbQvw~lLqNc{u`_6?>C3``FgDo!3@U|{~vP_<$T0|SdZ!@@V`7#JA7urWPZ3Y1S^ z3osG_@~5#?voQl{2DXWp+JWk`*k*X{0n$_0PEK=VU|?)#7t>||@(*%siKqnftvI=4 zRDgVbu6dsGfabb$oi~0C6yL)=^Xx|k263j9ynzmrfaY28eflsRXpvMVP*v^ZwTyP+ z8VtS+nG7Wi3JgvRr3_U-n95MZpfLFjqqLALn&$WznDP#A+{I qT#{G>c0QQF4s;AlZenKM + + InputDelegate + + + delay (ms) + Verzögerung (ms) + + SettingsDialog - + Options Optionen - - connected to buzzer - Mit Buzzer verbunden + Mit Buzzer verbunden - - connect to buzzer - Mit Buzzer verbinden + Mit Buzzer verbinden - + connecting... verbinde... - success! - Erfolg + Erfolg - error! - Fehler + Fehler - + + + Base Station + Base Station + + + start sequence Start Ablauf - + + dark mode + dunkler Modus + + + say 'ready' sage 'ready' - - + + delay (ms) Verzögerung (ms) - - + + time Zeit - + + say 'at your marks' + sage 'at your marks' + + + + disconnect + trennen + + + + connect + verbinden + + + + IP-Adress + IP-Adresse + + + + connected extensions + verbundene Erweiterungen + + + + connections + Verbindungen + + say 'at your marks' - sage + sage 'at your marks' + + SpeedTimer + + + Click Start to start + Tippe start zum Starten + + + + False Start + Fehlstart + + + + Cancelled + Abgebrochen + + main - + Speedclimbing stw - - Click start to start - Tippe start zum Starten + Tippe start zum Starten - - + + reaction time (ms): + Reaktionszeit (ms): + + + + start start - + cancel Abbruch - + starting... starte... - false start - Fehlstart + Fehlstart - + reset reset