diff --git a/README.md b/README.md
index b69a526..2b9f00a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,4 +17,4 @@ The poster offsets are (always top left of the element):
- Size: 1100x1100
### Comp name
- Cooridnates: x: 216, y: 1670
-- Size: 44
+- Size: 44 per line; 1220 width
diff --git a/resources/translations/de.qm b/resources/translations/de.qm
index cf8a115..e8cf818 100644
Binary files a/resources/translations/de.qm and b/resources/translations/de.qm differ
diff --git a/resources/translations/de.ts b/resources/translations/de.ts
index 6e39f9f..c0ed7bb 100644
--- a/resources/translations/de.ts
+++ b/resources/translations/de.ts
@@ -62,13 +62,13 @@
Poster
-
+ Kauf fehlgeschlagen
-
-
+
+ Jetzt kaufen für
@@ -77,23 +77,23 @@
Diese Produkt ist nicht verfügbar
-
+ Das ist eine premium Funktion.
-
-
+
+ Dieses Produkt ist nicht verfügbar
-
+ Kauf wiederherstellen
-
+ Support kontaktieren
@@ -125,12 +125,12 @@
- Leider hat die IFSC den Zugang zu ihren Ergebnissen eingeschränkt<b>und ist nicht mehr bereit, Ergebnisse mit blueROCK zu teilen</b>. Daher ist blueROCK nicht länger in der Lage auf IFSC Ergebnisse zuzugriefen und diese anzuzeigen.<br><br>Aktuelle IFSC Ergebnisse finden sich <a href="https://ifsc.results.info">hier</a> und auf der <a href="https://ifsc-climbing.org">IFSC Webseite</a>.
+ Leider hat die IFSC den Zugang zu ihren Ergebnissen eingeschränkt <b>und ist nicht mehr bereit, Ergebnisse mit blueROCK zu teilen</b>. Daher ist blueROCK nicht länger in der Lage auf IFSC Ergebnisse zuzugriefen und diese anzuzeigen.<br><br>Aktuelle IFSC Ergebnisse finden sich <a href="https://ifsc.results.info">hier</a> und auf der <a href="https://ifsc-climbing.org">IFSC Webseite</a>.
- Diese App wurde unter Verwendung des <a href='https://qt.io'>Qt Frameworks</a> unter der <a href='https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html'>GNU lgplV3 Lizenz</a> erstellt.<br><br>Diese App ist Open-source und lizensiert unter der <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>GNU agplV3 Lizenz</a>. Der Sourcecode findet sich <a href='https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/'>hier</a>.Die Ergebnisse und Ranglisten werden von <a href='http://www.digitalROCK.de'>digital ROCK</a> zur Verfügung gestellt.
+ Diese App wurde unter Verwendung des <a href='https://qt.io'>Qt Frameworks</a> unter der <a href='https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html'>GNU lgplV3 Lizenz</a> erstellt.<br><br>Diese App ist Open-source und lizensiert unter der <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>GNU agplV3 Lizenz</a>. Der Sourcecode findet sich <a href='https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/'>hier</a>.<br><br>Die Ergebnisse und Ranglisten werden von <a href='http://www.digitalROCK.de'>digital ROCK</a> zur Verfügung gestellt.
diff --git a/resources/translations/en.ts b/resources/translations/en.ts
index 5891f2c..be4487a 100644
--- a/resources/translations/en.ts
+++ b/resources/translations/en.ts
@@ -62,34 +62,34 @@
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
diff --git a/sources/bluerockbackend.cpp b/sources/bluerockbackend.cpp
index 9e49f11..e37a9da 100644
--- a/sources/bluerockbackend.cpp
+++ b/sources/bluerockbackend.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ void BlueRockBackend::shareResultsAsPoster(QString url, QString compName) {
painter.setFont(font);
painter.setPen(Qt::black);
// QFontMetrics(painter.font()).size(Qt::TextSingleLine, "One ").width()
- painter.drawText(QRect(216, 1670, 1100, 100), Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop|Qt::TextWordWrap, rawCompName);
+ painter.drawText(QRect(216, 1670, 1220, 100), Qt::AlignLeft|Qt::AlignTop|Qt::TextWordWrap, rawCompName);
painter.end();
file.close();