Add some translations

blueROCK.pro

@@ -36,8 +36,11 @@ HEADERS += \
 RESOURCES += resources/qml/qml.qrc \
     resources/shared/shared.qrc \
     #resources/shared/icons/bluerock/index.theme \
-    #$$files(resources/shared/icons/*.png, true)
+ \    #$$files(resources/shared/icons/*.png, true)
+    resources/translations/translations.qrc
 
+TRANSLATIONS += resources/translations/en.ts \
+    resources/translations/de.ts
 
 # Additional import path used to resolve QML modules in Qt Creator's code model
 QML_IMPORT_PATH =

headers/shareUtils/androidshareutils.h

@@ -12,6 +12,7 @@
 
 class AndroidShareUtils : public PlatformShareUtils, public QAndroidActivityResultReceiver
 {
+    Q_OBJECT
 public:
     AndroidShareUtils(QObject* parent = nullptr);
     bool checkMimeTypeView(const QString &mimeType) override;

resources/qml/Components/QrCodeScanPopup.qml

@@ -24,7 +24,7 @@ Dialog {
 
     modal: true
     //% "Scan QR-Code"
-    title: qsTrId("scanQrCode")
+    title: qsTrId("#scanQrCode")
 
     standardButtons: Dialog.Cancel
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Dialog {
 
     function setDefaultStatusText() {
         //% "Place the Code in the center"
-        _statusText = qsTrId("placeQrCodeInCenter")
+        _statusText = qsTrId("#placeQrCodeInCenter")
         _statusColor = Material.primaryTextColor
     }
 
@@ -180,13 +180,13 @@ Dialog {
                 control._freezeScanning = true
 
                 //% "Plase wait"
-                control._statusText = qsTrId("pleaseWait") + "..."
+                control._statusText = qsTrId("#pleaseWait") + "..."
 
                 if(app.openWidgetFromUrl(tag))
                     control.close()
                 else {
                     //% "Invalid QR-Code"
-                    control._statusText = qsTrId("invalidQrCode")
+                    control._statusText = qsTrId("#invalidQrCode")
                     control._statusColor = Material.color(Material.Red)
                     statusTextResetTimer.start()
                     control._freezeScanning = false

resources/qml/Components/SharePopup.qml

@@ -16,7 +16,8 @@ Dialog {
     y: (parent.height - height) * 0.5
 
     modal: true
-    title: "Share these results"
+    //% "Share these results"
+    title: qsTrId("#shareResultsHeadline")
 
     onClosed: {
         shareComponentLoader.sourceComponent = null
@@ -40,12 +41,15 @@ Dialog {
                 Repeater {
                     id: buttonRepeater
                     property var buttons: [
-                        ["\uf0c1", "Link", serverConn.shareResultsAsUrl],
+                        //% "Link"
-                        ["\uf029", "QR-code", function() {
+                        ["\uf0c1", qsTrId("#shareByLink"), serverConn.shareResultsAsUrl],
+                        //% "QR-Code"
+                        ["\uf029", qsTrId("#shareByQrCode"), function() {
                             stackLayout.currentIndex = 1
                         }
                         ],
-                        ["\uf1c1", "Poster", serverConn.shareResultsAsPoster],
+                        //% "Poster"
+                        ["\uf1c1", qsTrId("#shareByPoster"), serverConn.shareResultsAsPoster],
                     ]
 
                     model: buttons

resources/qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml

@@ -17,7 +17,7 @@ Rectangle {
 
         function onPurchaseFailed() {
             //% "Purchase failed"
-            purchaseBt.text = qsTrId("purchaseFailed")
+            purchaseBt.text = qsTrId("#purchaseFailed")
             purchaseBt.enabled = false
             buttonTextResetTimer.start()
         }
@@ -31,9 +31,9 @@ Rectangle {
         onTriggered: {
             purchaseBt.text = (speedFlowChartProduct.status === Product.Registered
                                //% "Buy now for"
-                               ? qsTrId("buyNowFor") + " " + speedFlowChartProduct.price
+                               ? qsTrId("#buyNowFor") + " " + speedFlowChartProduct.price
                                  //% "This item is currently unavailable"
-                               : qsTrId("itemUnavailable"))
+                               : qsTrId("#itemIsUnavailable"))
             purchaseBt.enabled = true
         }
     }
@@ -57,7 +57,7 @@ Rectangle {
             height: parent.height * 0.015
 
             //% "This is a premium feature."
-            text: qsTrId("thisIsAPremiumFeature")
+            text: qsTrId("#thisIsAPremiumFeature")
 
             font.bold: true
             font.pixelSize: height
@@ -87,9 +87,8 @@ Rectangle {
             Layout.alignment: Layout.Center
             enabled: speedFlowChartProduct.status === Product.Registered
             text: speedFlowChartProduct.status === Product.Registered
-                  ? "\uf218  "+ qsTrId("buyNowFor") +" " + speedFlowChartProduct.price
+                  ? "\uf218  "+ qsTrId("#buyNowFor") +" " + speedFlowChartProduct.price
-                    //% "This item is currently unavailable"
+                  : qsTrId("#itemIsUnavailable")
-                  : qsTrId("itemIsUnavailable")
             font.family: fa5solid.name
             onClicked: speedFlowChartProduct.purchase()
         }
@@ -105,7 +104,7 @@ Rectangle {
 
                 flat: true
                 //% "Restore purchase"
-                text: qsTrId("restorePurchase")
+                text: qsTrId("#restorePurchase")
 
                 onClicked: inAppProductStore.restorePurchases()
             }
@@ -116,7 +115,7 @@ Rectangle {
 
                 flat: true
                 //% "contact support"
-                text: qsTrId("contact support")
+                text: qsTrId("#contact support")
 
                 onClicked: Qt.openUrlExternally("mailto:contact@itsblue.de")
             }

resources/qml/Pages/StartPage.qml

@@ -105,20 +105,19 @@ Page {
             id: buttonRepeater
             property var buttons: [
                 //% "IFSC results"
-                ["\uf059", qsTrId("ifscResults"), ifscDisclaimerDialog.open],
+                ["\uf059", qsTrId("#ifscResults"), ifscDisclaimerDialog.open],
                 [
                     "\uf042",
                     Material.theme === Material.Light ?
                         //% "Dark mode"
-                        qsTrId("darkMode"):
+                        qsTrId("#darkMode"):
                         //% "Light mode"
-                        qsTrId("lightMode"),
+                        qsTrId("#lightMode"),
                     app.toggleDarkMode
                 ],
                 //% "About blueROCK"
-                ["\uf05a", qsTrId("aboutBluerock"), aboutBluerockDisclaimerDialog.open],
+                ["\uf05a", qsTrId("#aboutBluerock"), aboutBluerockDisclaimerDialog.open],
-                //% "Scan QR code"
+                ["\uf029", qsTrId("#scanQrCode"), qrCodeScanPopup.open],
-                ["\uf029", qsTrId("scanQrCode"), qrCodeScanPopup.open],
             ]
 
             model: buttons
@@ -160,22 +159,18 @@ Page {
     DisclaimerDialog {
         id: ifscDisclaimerDialog
         Material.theme: root.Material.theme
-        title: "Where are the IFSC results?"
+        //% "Where are the IFSC results?"
-        content: "Unfortunately, the IFSC has restricted the access to their data and <b>is not willing to share results with blueROCK anymore</b>. " +
+        title: qsTrId("#ifscDisclaimerTitle")
-                 "Because of this, blueROCK is no longer able to access and display IFSC results.<br><br>" +
+        //% "Unfortunately, the IFSC has restricted the access to their data and <b>is not willing to share results with blueROCK anymore</b>. Because of this, blueROCK is no longer able to access and display IFSC results.<br><br>You can find current IFSC results <a href=\"https://ifsc.results.info\">over here</a> and on <a href=\"https://ifsc-climbing.org\">their website</a>."
-                 "You can find current IFSC results <a href=\"https://ifsc.results.info\">over here</a> and on <a href=\"https://ifsc-climbing.org\">their website</a>."
+        content: qsTrId("#ifscDisclaimer")
     }
 
     DisclaimerDialog {
         id: aboutBluerockDisclaimerDialog
         Material.theme: root.Material.theme
         title: "blueROCK v" + APP_VERSION + "<br>By <a href=\"https://itsblue.de\">Itsblue Development</a>"
-        content: "This app was built using the <a href='https://qt.io'>Qt Framework</a> " +
+        //% "This app was built using the <a href='https://qt.io'>Qt Framework</a> licensed under the <a href='https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html'>GNU lgplV3 license</a>.<br><br>This app is open source and licensed under the <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>GNU agplV3 license</a>, the source code can be found <a href='https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/'>here</a>.<br><br>Resultservice and rankings provided by <a href='http://www.digitalROCK.de'>digital ROCK</a>."
-                 "licensed under the <a href='https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html'>GNU lgplV3 license</a>.<br><br>"+
+        content: qsTrId("#aboutBluerockDisclaimer")
-
-                "This app is open source and licensed under the <a href='https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html'>GNU agplV3 license</a>," +
-                "the source code can be found <a href='https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/'>here</a>.<br><br>" +
-                "Resultservice and rankings provided by <a href='http://www.digitalROCK.de'>digital ROCK</a>."
     }
 
     QrCodeScanPopup {

resources/qml/Widgets/CalendarWidget.qml

@@ -29,7 +29,7 @@ DataListView {
     property bool ready
 
     //% "calendar"
-    property string title: (params.nation === "ICC" ? "IFSC":params.nation === "GER" ? "DAV":"SAC") + " " + qsTrId("calendar") + " " + control.year
+    property string title: (params.nation === "ICC" ? "IFSC":params.nation === "GER" ? "DAV":"SAC") + " " + qsTrId("#calendar") + " " + control.year
 
     property Component headerComponent: RowLayout {
 
@@ -65,14 +65,14 @@ DataListView {
                 }
 
                 //% "Favorites"
-                compCats.push( {"text": qsTrId("favorites"), "data": {"sort_rank":0, "cat_id":[-1]}} )
+                compCats.push( {"text": qsTrId("#favorites"), "data": {"sort_rank":0, "cat_id":[-1]}} )
 
                 compCats.sort(function(a, b) {
                     return a['data']['sort_rank'] - b['data']['sort_rank'];
                 });
 
                 //% "Select filters"
-                filterSelectPu.appear(compCats, qsTrId("selectFilters"), "")
+                filterSelectPu.appear(compCats, qsTrId("#selectFilters"), "")
             }
 
             text: "\uf0b0"
@@ -206,17 +206,17 @@ DataListView {
         var infosheet = "";
         if(infoUrls.length >= 1)
             //% "Infosheet"
-            infosheet += ("<a href='" + getCompInfoUrls(compIndex)[0] + "'>" + qsTrId('infosheet') + "</a>")
+            infosheet += ("<a href='" + getCompInfoUrls(compIndex)[0] + "'>" + qsTrId("#infosheet") + "</a>")
         if(infoUrls.length === 2)
             //% "Further infos"
-            infosheet += (", <a href='" + getCompInfoUrls(compIndex)[1] + "'>" + qsTrId('furtherInfos') + "</a>")
+            infosheet += (", <a href='" + getCompInfoUrls(compIndex)[1] + "'>" + qsTrId("#furtherInfos") + "</a>")
 
         console.log("Infosheet: " + infosheet)
 
 
         var eventWebsite = control.widgetData["competitions"][compIndex]["homepage"] !== undefined ?
                     //% "Event website"
-                    ("<a href='" + control.widgetData["competitions"][compIndex]["homepage"] + "'>" + qsTrId('eventWebsite') + "</a>"):""
+                    ("<a href='" + control.widgetData["competitions"][compIndex]["homepage"] + "'>" + qsTrId("#eventWebsite") + "</a>"):""
 
         selector.appear(selectOptions,  control.widgetData["competitions"][compIndex]['name'], eventWebsite + ((eventWebsite !== "" && infosheet !== "") ? ", ":"") + infosheet )
     }
@@ -233,7 +233,7 @@ DataListView {
         }
 
         //% "Select year"
-        selector.appear(selectOptions, qsTrId("selectYear"))
+        selector.appear(selectOptions, qsTrId("#selectYear"))
     }
 
     function openCup(state, data) {
@@ -246,7 +246,7 @@ DataListView {
         if(state === undefined){
             // opened for the first time -> select cup
             //% "Select cup"
-            selectTitle = qsTrId("selectCup")
+            selectTitle = qsTrId("#selectCup")
 
             cups.sort(function(a, b) {
                 return parseInt(b["SerId"]) - parseInt(a["SerId"]);
@@ -275,7 +275,7 @@ DataListView {
             }
 
             //% "Select category"
-            selectTitle = cup['name'] + ": " + qsTrId("selectCategory")
+            selectTitle = cup['name'] + ": " + qsTrId("#selectCategory")
 
             // build a list with all cat in the cup out of the cat keys (rkey) given in the cup.cats
             for(prop in cup['cats']){

resources/qml/Widgets/ProfileWidget.qml

@@ -191,7 +191,7 @@ Page {
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
 
                         //% "Age"
-                        text: qsTrId("age") + ": " + widgetData["age"]
+                        text: qsTrId("#age") + ": " + widgetData["age"]
                     }
 
                     Label {
@@ -208,7 +208,7 @@ Page {
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
 
                         //% "Year of birth"
-                        text:  qsTrId("yearOfBirth") + ": " + widgetData["birthdate"]
+                        text:  qsTrId("#yearOfBirth") + ": " + widgetData["birthdate"]
                     }
 
                     Label {
@@ -225,7 +225,7 @@ Page {
                         horizontalAlignment: Text.AlignHCenter
 
                         //% "City"
-                        text:  qsTrId("city") + ": " + widgetData["city"]
+                        text:  qsTrId("#city") + ": " + widgetData["city"]
                     }
                 }
 
@@ -268,9 +268,9 @@ Page {
 
                 text: bestResultsRep.showAllResults ?
                           //% "Show best results"
-                          qsTrId("showBestResults"):
+                          qsTrId("#showBestResults"):
                           //% "Show all results"
-                          qsTrId("showAllResults")
+                          qsTrId("#showAllResults")
 
                 onClicked: {
                     bestResultsRep.showAllResults = !bestResultsRep.showAllResults

resources/qml/Widgets/RankingWidget.qml

@@ -28,7 +28,7 @@ DataListView {
 
     property string title: control.widgetData['comp_name']
     //% "(Ranking)"
-    property string subTitle: qsTrId("rankingHeadline") + " after " + control.widgetData['route_name']
+    property string subTitle: qsTrId("#rankingHeadline") + " after " + control.widgetData['route_name']
     property bool titleIsPageTitle: true
 
     property var widgetData: currentWidgetData

resources/qml/Widgets/RegistrationWidget.qml

@@ -58,7 +58,7 @@ DataListView {
         }
 
         //% "(Registration)"
-        var addition = qsTrId("registrationHeadline")
+        var addition = qsTrId("#registrationHeadline")
 
         if(titleString !== undefined){
             return addition + " " + titleString
@@ -109,7 +109,7 @@ DataListView {
             }
         }
 
-        selector.appear(selectOptions, qsTrId("selectCategory"))
+        selector.appear(selectOptions, qsTrId("#selectCategory"))
     }
 
     function filterAthletes(athletes) {

resources/qml/Widgets/ResultWidget.qml

@@ -133,7 +133,7 @@ DataListView {
             }
         }
         //% "(Results)"
-        var addition = qsTrId("resultsHeadline")
+        var addition = qsTrId("#resultsHeadline")
 
         if(titleString !== undefined){
             return addition + " " + titleString
@@ -166,7 +166,7 @@ DataListView {
             }
         }
 
-        selector.appear(selectOptions, qsTrId("selectCategory"))
+        selector.appear(selectOptions, qsTrId("#selectCategory"))
     }
 
     Connections {

resources/qml/Widgets/StartlistWidget.qml

@@ -53,7 +53,7 @@ DataListView {
         }
 
         //% "(Startlist)"
-        var addition = qsTrId("startlistHeadline")
+        var addition = qsTrId("#startlistHeadline")
         return addition + " " + titleString
 
     }
@@ -79,7 +79,7 @@ DataListView {
             }
         }
 
-        selector.appear(selectOptions, qsTrId("startlistHeadline"))
+        selector.appear(selectOptions, qsTrId("#startlistHeadline"))
     }
 
     Connections {

resources/qml/main.qml

@@ -547,7 +547,8 @@ Window {
                     font.bold: true
                     color: "white"
 
-                    text: "loading..."
+                    //% "Loading"
+                    text: qsTrId("#loading") + "..."
                 }
             }
 
@@ -661,28 +662,28 @@ Window {
             case 0:
                 infoLevel = 2
                 //% "No connection to server"
-                errorString = qsTrId("noConnectionError")
+                errorString = qsTrId("#noConnectionError")
                 break
             case 404:
                 infoLevel = 2
                 //% "Not found"
-                errorString = qsTrId("notFoundError")
+                errorString = qsTrId("#notFoundError")
                 break
             case 901:
                 infoLevel = 1
                 //% "No Data"
-                errorString = qsTrId("noDataError")
+                errorString = qsTrId("#noDataError")
                 break
             case 906:
                 infoLevel = 2
                 //% "Invalid Request"
-                errorString = qsTrId("invalidRequestError")
+                errorString = qsTrId("#invalidRequestError")
                 errorDescription = "Invalid Request"
                 break
             default:
                 infoLevel = 2
                 //% "Unexpected error"
-                errorString = qsTrId("unexpectedError") + " ("+errorCode+")"
+                errorString = qsTrId("#unexpectedError") + " ("+errorCode+")"
             }
 
             return([infoLevel, errorString])

resources/translations/de.ts

@@ -0,0 +1,274 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name></name>
+    <message id="#scanQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="27"/>
+        <source>Scan QR-Code</source>
+        <translation>QR-Code scannen</translation>
+    </message>
+    <message id="#placeQrCodeInCenter">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="41"/>
+        <source>Place the Code in the center</source>
+        <translation>Positioniere den Code in der Mitte</translation>
+    </message>
+    <message id="#pleaseWait">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="183"/>
+        <source>Plase wait</source>
+        <translation>Bitte warten</translation>
+    </message>
+    <message id="#invalidQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="189"/>
+        <source>Invalid QR-Code</source>
+        <translation>Ungültiger QR-Code</translation>
+    </message>
+    <message id="#shareResultsHeadline">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="20"/>
+        <source>Share these results</source>
+        <translation>Teile diese Ergebnisse</translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByLink">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="45"/>
+        <source>Link</source>
+        <translation>Link</translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="47"/>
+        <source>QR-Code</source>
+        <translation>QR-Code</translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByPoster">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="52"/>
+        <source>Poster</source>
+        <translation>Poster</translation>
+    </message>
+    <message id="#purchaseFailed">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="20"/>
+        <source>Purchase failed</source>
+        <translation>Kauf fehlgeschlagen</translation>
+    </message>
+    <message id="#buyNowFor">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="34"/>
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="90"/>
+        <source>Buy now for</source>
+        <translation>Jetzt kaufen für</translation>
+    </message>
+    <message id="#itemUnavailable">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="36"/>
+        <source>This item is currently unavailable</source>
+        <translation>Diese Produkt ist nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message id="#thisIsAPremiumFeature">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="60"/>
+        <source>This is a premium feature.</source>
+        <translation>Das ist eine premium Funktion.</translation>
+    </message>
+    <message id="#itemIsUnavailable">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="92"/>
+        <source>This item is currently unavailable</source>
+        <translation>Diese Produkt ist nicht verfügbar</translation>
+    </message>
+    <message id="#restorePurchase">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="108"/>
+        <source>Restore purchase</source>
+        <translation>Kauf wiederherstellen</translation>
+    </message>
+    <message id="#contact support">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="119"/>
+        <source>contact support</source>
+        <translation>Support kontaktieren</translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscResults">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="108"/>
+        <source>IFSC results</source>
+        <translation>IFSC Ergebnisse</translation>
+    </message>
+    <message id="#darkMode">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="113"/>
+        <source>Dark mode</source>
+        <translation>Dunkler Modus</translation>
+    </message>
+    <message id="#lightMode">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="115"/>
+        <source>Light mode</source>
+        <translation>Heller Modus</translation>
+    </message>
+    <message id="#aboutBluerock">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="119"/>
+        <source>About blueROCK</source>
+        <translation>Über blueROCK</translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscDisclaimerTitle">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="164"/>
+        <source>Where are the IFSC results?</source>
+        <translation>Wo sind die IFSC Ergebnisse?</translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscDisclaimer">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="166"/>
+        <source>Unfortunately, the IFSC has restricted the access to their data and &lt;b&gt;is not willing to share results with blueROCK anymore&lt;/b&gt;. Because of this, blueROCK is no longer able to access and display IFSC results.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can find current IFSC results &lt;a href=&quot;https://ifsc.results.info&quot;&gt;over here&lt;/a&gt; and on &lt;a href=&quot;https://ifsc-climbing.org&quot;&gt;their website&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Leider hat die IFSC den Zugang zu ihren Ergebnissen eingeschränkt&lt;b&gt;und ist nicht mehr bereit, Ergebnisse mit blueROCK zu teilen&lt;/b&gt;. Daher ist blueROCK nicht länger in der Lage auf IFSC Ergebnisse zuzugriefen und diese anzuzeigen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Aktuelle IFSC Ergebnisse finden sich &lt;a href=&quot;https://ifsc.results.info&quot;&gt;hier&lt;/a&gt; und auf der &lt;a href=&quot;https://ifsc-climbing.org&quot;&gt;IFSC Webseite&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message id="#aboutBluerockDisclaimer">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="174"/>
+        <source>This app was built using the &lt;a href=&apos;https://qt.io&apos;&gt;Qt Framework&lt;/a&gt; licensed under the &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU lgplV3 license&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This app is open source and licensed under the &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU agplV3 license&lt;/a&gt;, the source code can be found &lt;a href=&apos;https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Resultservice and rankings provided by &lt;a href=&apos;http://www.digitalROCK.de&apos;&gt;digital ROCK&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Diese App wurde unter Verwendung des &lt;a href=&apos;https://qt.io&apos;&gt;Qt Frameworks&lt;/a&gt; unter der &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU lgplV3 Lizenz&lt;/a&gt; erstellt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Diese App ist Open-source und lizensiert unter der &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU agplV3 Lizenz&lt;/a&gt;. Der Sourcecode findet sich &lt;a href=&apos;https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/&apos;&gt;hier&lt;/a&gt;.Die Ergebnisse und Ranglisten werden von &lt;a href=&apos;http://www.digitalROCK.de&apos;&gt;digital ROCK&lt;/a&gt; zur Verfügung gestellt.</translation>
+    </message>
+    <message id="#calendar">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="32"/>
+        <source>calendar</source>
+        <translation>Kalender</translation>
+    </message>
+    <message id="#favorites">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="68"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation>Favoriten</translation>
+    </message>
+    <message id="#selectFilters">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="75"/>
+        <source>Select filters</source>
+        <translation>Filter auswählen</translation>
+    </message>
+    <message id="#infosheet">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="209"/>
+        <source>Infosheet</source>
+        <translation>Ausschreibung</translation>
+    </message>
+    <message id="#furtherInfos">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="212"/>
+        <source>Further infos</source>
+        <translation>Weitere Informationen</translation>
+    </message>
+    <message id="#eventWebsite">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="219"/>
+        <source>Event website</source>
+        <translation>Veranstaltungswebseite</translation>
+    </message>
+    <message id="#selectYear">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="236"/>
+        <source>Select year</source>
+        <translation>Jahr auswählen</translation>
+    </message>
+    <message id="#selectCup">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="249"/>
+        <source>Select cup</source>
+        <translation>Rangliste auswählen</translation>
+    </message>
+    <message id="#selectCategory">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="278"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/RegistrationWidget.qml" line="112"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/ResultWidget.qml" line="169"/>
+        <source>Select category</source>
+        <translation>Kategorie auswählen</translation>
+    </message>
+    <message id="#age">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="194"/>
+        <source>Age</source>
+        <translation>Alter</translation>
+    </message>
+    <message id="#yearOfBirth">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="211"/>
+        <source>Year of birth</source>
+        <translation>Geburtsjahr</translation>
+    </message>
+    <message id="#city">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="228"/>
+        <source>City</source>
+        <translation>Stadt</translation>
+    </message>
+    <message id="#showBestResults">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="271"/>
+        <source>Show best results</source>
+        <translation>Zeige die besten Ergebnisse</translation>
+    </message>
+    <message id="#showAllResults">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="273"/>
+        <source>Show all results</source>
+        <translation>Zeige alle Ergebnisse</translation>
+    </message>
+    <message id="#rankingHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/RankingWidget.qml" line="31"/>
+        <source>(Ranking)</source>
+        <translation>(Rangliste)</translation>
+    </message>
+    <message id="#registrationHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/RegistrationWidget.qml" line="61"/>
+        <source>(Registration)</source>
+        <translation>(Registrierung)</translation>
+    </message>
+    <message id="#resultsHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/ResultWidget.qml" line="136"/>
+        <source>(Results)</source>
+        <translation>(Ergebnisse)</translation>
+    </message>
+    <message id="#startlistHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/StartlistWidget.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/StartlistWidget.qml" line="82"/>
+        <source>(Startlist)</source>
+        <translation>(Startliste)</translation>
+    </message>
+    <message id="#loading">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="551"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation>Laden</translation>
+    </message>
+    <message id="#noConnectionError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="665"/>
+        <source>No connection to server</source>
+        <translation>Keine Verbindung zum Server</translation>
+    </message>
+    <message id="#notFoundError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="670"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation>Nicht gefunden</translation>
+    </message>
+    <message id="#noDataError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="675"/>
+        <source>No Data</source>
+        <translation>Keine Daten</translation>
+    </message>
+    <message id="#invalidRequestError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="680"/>
+        <source>Invalid Request</source>
+        <translation>Ungültige Anfrage</translation>
+    </message>
+    <message id="#unexpectedError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="686"/>
+        <source>Unexpected error</source>
+        <translation>Unerwarteter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message id="#shareResultsLinkText">
+        <location filename="../../sources/bluerockbackend.cpp" line="99"/>
+        <source>Check out the results of %1  over here:</source>
+        <translation>Verfolge die Ergebnisse vom Wettkampf &quot;%1&quot; hier live:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AndroidShareUtils</name>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="191"/>
+        <source>Share: an Error occured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="203"/>
+        <source>Share: an Error occured
+WorkingDir not valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="283"/>
+        <source>Empty URL received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="273"/>
+        <source>File does not exist: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

resources/translations/en.ts

@@ -0,0 +1,271 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1">
+<context>
+    <name></name>
+    <message id="#scanQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="27"/>
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="120"/>
+        <source>Scan QR-Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#placeQrCodeInCenter">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="41"/>
+        <source>Place the Code in the center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#pleaseWait">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="183"/>
+        <source>Plase wait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#invalidQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/QrCodeScanPopup.qml" line="189"/>
+        <source>Invalid QR-Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#shareResultsHeadline">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="20"/>
+        <source>Share these results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByLink">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="45"/>
+        <source>Link</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByQrCode">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="47"/>
+        <source>QR-Code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#shareByPoster">
+        <location filename="../qml/Components/SharePopup.qml" line="52"/>
+        <source>Poster</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#purchaseFailed">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="20"/>
+        <source>Purchase failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#buyNowFor">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="34"/>
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="90"/>
+        <source>Buy now for</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#thisIsAPremiumFeature">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="60"/>
+        <source>This is a premium feature.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#itemIsUnavailable">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="36"/>
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="91"/>
+        <source>This item is currently unavailable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#restorePurchase">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="107"/>
+        <source>Restore purchase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#contact support">
+        <location filename="../qml/Components/SpeedFlowChartLocker.qml" line="118"/>
+        <source>contact support</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscResults">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="108"/>
+        <source>IFSC results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#darkMode">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="113"/>
+        <source>Dark mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#lightMode">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="115"/>
+        <source>Light mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#aboutBluerock">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="119"/>
+        <source>About blueROCK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscDisclaimerTitle">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="163"/>
+        <source>Where are the IFSC results?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#ifscDisclaimer">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="165"/>
+        <source>Unfortunately, the IFSC has restricted the access to their data and &lt;b&gt;is not willing to share results with blueROCK anymore&lt;/b&gt;. Because of this, blueROCK is no longer able to access and display IFSC results.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can find current IFSC results &lt;a href=&quot;https://ifsc.results.info&quot;&gt;over here&lt;/a&gt; and on &lt;a href=&quot;https://ifsc-climbing.org&quot;&gt;their website&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#aboutBluerockDisclaimer">
+        <location filename="../qml/Pages/StartPage.qml" line="173"/>
+        <source>This app was built using the &lt;a href=&apos;https://qt.io&apos;&gt;Qt Framework&lt;/a&gt; licensed under the &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU lgplV3 license&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This app is open source and licensed under the &lt;a href=&apos;https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html&apos;&gt;GNU agplV3 license&lt;/a&gt;, the source code can be found &lt;a href=&apos;https://itsblue.dev/dorian/blueROCK/&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Resultservice and rankings provided by &lt;a href=&apos;http://www.digitalROCK.de&apos;&gt;digital ROCK&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#calendar">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="32"/>
+        <source>calendar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#favorites">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="68"/>
+        <source>Favorites</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#selectFilters">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="75"/>
+        <source>Select filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#infosheet">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="209"/>
+        <source>Infosheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#furtherInfos">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="212"/>
+        <source>Further infos</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#eventWebsite">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="219"/>
+        <source>Event website</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#selectYear">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="236"/>
+        <source>Select year</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#selectCup">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="249"/>
+        <source>Select cup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#selectCategory">
+        <location filename="../qml/Widgets/CalendarWidget.qml" line="278"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/RegistrationWidget.qml" line="112"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/ResultWidget.qml" line="169"/>
+        <source>Select category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#age">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="194"/>
+        <source>Age</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#yearOfBirth">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="211"/>
+        <source>Year of birth</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#city">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="228"/>
+        <source>City</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#showBestResults">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="271"/>
+        <source>Show best results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#showAllResults">
+        <location filename="../qml/Widgets/ProfileWidget.qml" line="273"/>
+        <source>Show all results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#rankingHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/RankingWidget.qml" line="31"/>
+        <source>(Ranking)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#registrationHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/RegistrationWidget.qml" line="61"/>
+        <source>(Registration)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#resultsHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/ResultWidget.qml" line="136"/>
+        <source>(Results)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#startlistHeadline">
+        <location filename="../qml/Widgets/StartlistWidget.qml" line="56"/>
+        <location filename="../qml/Widgets/StartlistWidget.qml" line="82"/>
+        <source>(Startlist)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#loading">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="551"/>
+        <source>Loading</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#noConnectionError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="665"/>
+        <source>No connection to server</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#notFoundError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="670"/>
+        <source>Not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#noDataError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="675"/>
+        <source>No Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#invalidRequestError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="680"/>
+        <source>Invalid Request</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#unexpectedError">
+        <location filename="../qml/main.qml" line="686"/>
+        <source>Unexpected error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message id="#shareResultsLinkText">
+        <location filename="../../sources/bluerockbackend.cpp" line="99"/>
+        <source>Check out the results of %1  over here:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AndroidShareUtils</name>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="191"/>
+        <source>Share: an Error occured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="203"/>
+        <source>Share: an Error occured
+WorkingDir not valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="283"/>
+        <source>Empty URL received</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../sources/shareUtils/androidshareutils.cpp" line="273"/>
+        <source>File does not exist: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>

resources/translations/translations.qrc

@@ -0,0 +1,6 @@
+<RCC>
+    <qresource prefix="/">
+        <file>de.qm</file>
+        <file>en.qm</file>
+    </qresource>
+</RCC>

sources/bluerockbackend.cpp

@@ -95,7 +95,8 @@ QVariantMap BlueRockBackend::getParamsFromUrl(QString stringUrl) {
 }
 
 void BlueRockBackend::shareResultsAsUrl(QString url, QString compName) {
-    this->_shareUtils->shareText("Check out the results of " + compName + " over here:\n" + url);
+    //% "Check out the results of %1  over here:"
+    this->_shareUtils->shareText(qtTrId("#shareResultsLinkText").arg(compName) + "\n" + url);
 }
 
 void BlueRockBackend::shareResultsAsPoster(QString url, QString compName) {

sources/main.cpp

@@ -34,6 +34,16 @@ int main(int argc, char *argv[])
 
     QGuiApplication app(argc, argv);
 
+    // translation
+    QString localeName = QLocale::system().bcp47Name();
+    QTranslator* translator = new QTranslator(qApp);
+
+    // fallback to en!
+    if(!translator->load(":/" + localeName + ".qm"))
+        translator->load(":/en.qm");
+
+    QGuiApplication::installTranslator(translator);
+
     QQuickStyle::setStyle("Material");
 
     qmlRegisterType<BlueRockBackend>("de.itsblue.blueROCK", 1, 0, "BlueRockBackend");