- Added multi-language support and a german translation

- Cleaned the code up
2018-08-14 17:07:42 +02:00 · 2018-08-14 17:07:42 +02:00 · fe6c62e9fc
commit fe6c62e9fc
parent a18db2cc3a
15 changed files with 439 additions and 87 deletions
--- a/android-sources/AndroidManifest.xml
+++ b/android-sources/AndroidManifest.xml
@ -15,8 +15,7 @@
    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
    along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
-
-<manifest package="com.itsblue.speedclimbing_stopwatch" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionName="0.04" android:versionCode="4" android:installLocation="auto">
+<manifest package="com.itsblue.speedclimbing_stopwatchtest" xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:versionName="0.04" android:versionCode="4" android:installLocation="auto">
    <application android:hardwareAccelerated="true" android:name="org.qtproject.qt5.android.bindings.QtApplication" android:label="speedclimbing stw" android:icon="@drawable/icon">
        <activity android:configChanges="orientation|uiMode|screenLayout|screenSize|smallestScreenSize|layoutDirection|locale|fontScale|keyboard|keyboardHidden|navigation" android:name="com.itsblue.speedclimbing_stopwatch.MainActivity" android:label="speedclimbing stw" android:screenOrientation="unspecified" android:launchMode="singleTop">
            <intent-filter>
--- a/headers/buzzerconn.h
+++ b/headers/buzzerconn.h
@ -26,7 +26,7 @@ public:
    double starttime;
    bool connected;
    int connection_progress;
-
+    QString buzz_url;

 private:
    QNetworkAccessManager *networkManager;
--- a/qml/BuzzerConn.qml
+++ b/qml/BuzzerConn.qml
@ -0,0 +1,41 @@
+import QtQuick 2.0
+
+Item {
+    id: buzzerConn
+    height: 0
+    width: 0
+    opacity: 0
+    visible: false
+
+    signal pushed()
+
+    Timer {
+        //timer that refreshes the connection state to the buzzer
+        id: connectionRefreshTimer
+        running: root.state !== "RUNNING" && root.state !== "STARTING"
+        repeat: false
+        interval: 1000
+        onTriggered: {
+            _cppBuzzerConn.refresh()
+            connectionRefreshTimer.start()
+        }
+    }
+
+    Timer {
+        id: running_refresh_timer
+        running: root.state === "RUNNING"
+        repeat: false
+        interval: 1
+
+        onTriggered: {
+            if(_cppBuzzerConn.buzzer_triggered()){
+                buzzerConn.pushed()
+
+            }
+            if(root.state === "RUNNING"){
+                running_refresh_timer.start()
+            }
+        }
+    }
+
+}
--- a/qml/SettingsDialog.qml
+++ b/qml/SettingsDialog.qml
@ -167,21 +167,21 @@ Popup {
            id: settings

            Column {
-                property string title: "Options"
+                property string title: qsTr("Options")
                id: settings_col

                /*----Connect to buzzer----*/
                ItemDelegate {
                    id: connect_del
                    width: parent.width
-                    text: _cppBuzzerConn.get("connected")===1 ? "connected to buzzer":"connect to buzzer"
+                    text: _cppBuzzerConn.get("connected")===1 ? qsTr("connected to buzzer"):qsTr("connect to buzzer")
                    font.pixelSize: options_stack.text_pixelSize
                    Timer {
                        running: connect_del.scale === 1
                        repeat: true
                        interval: 10
                        onTriggered: {
-                            connect_del.text = _cppBuzzerConn.get("connected")===1 ? "connected to buzzer":"connect to buzzer"
+                            connect_del.text = _cppBuzzerConn.get("connected")===1 ? qsTr("connected to buzzer"):qsTr("connect to buzzer")
                        }
                    }

@ -192,19 +192,19 @@ Popup {
                        prog.arcEnd = 0
                        prog.colorCircle = "grey"
                        prog.opacity = 1
-                        prog.text = "connecting..."
+                        prog.text = qsTr("connecting...")
                        prog_refresh.running = true

                        if(_cppBuzzerConn.connect()){
                            prog_refresh.running = false
                            prog.colorCircle = "green"
-                            prog.text = "success!"
+                            prog.text = qsTr("success")
                            prog.arcEnd = 360
                        }
                        else {
                            prog_refresh.running = false
                            prog.colorCircle = "red"
-                            prog.text = "error!"
+                            prog.text = qsTr("error")
                            prog.arcEnd = 360
                        }

@ -229,7 +229,7 @@ Popup {
                /*----Automated Start----*/
                ItemDelegate {
                    id: autostart_del
-                    text: "start sequence"
+                    text: qsTr("start sequence")
                    font.pixelSize: options_stack.text_pixelSize
                    width: parent.width

@ -288,7 +288,7 @@ Popup {

                ItemDelegate {
                    id: ready_delay_del
-                    text: "delay (ms)"
+                    text: qsTr("delay (ms)")
                    enabled: ready_del.checked
                    width: parent.width
                    font.pixelSize: options_stack.text_pixelSize
@ -296,7 +296,7 @@ Popup {

                    TextField {
                        focus: true
-                        placeholderText: "time"
+                        placeholderText: qsTr("time")
                        width: parent.width * 0.3
                        height: parent.height
                        anchors.right: parent.right
@ -329,7 +329,7 @@ Popup {

                ItemDelegate {
                    id: at_marks_delay_del
-                    text: "delay (ms)"
+                    text: qsTr("delay (ms)")
                    enabled: at_marks_del.checked
                    width: parent.width
                    height: parent.delegateHeight
@ -338,7 +338,7 @@ Popup {

                    TextField {
                        focus: true
-                        placeholderText: "time"
+                        placeholderText: qsTr("time")
                        width: parent.width * 0.3
                        height: parent.height
                        anchors.right: parent.right
--- a/qml/main.qml
+++ b/qml/main.qml
@ -44,7 +44,11 @@ Window {
        property double buzzer_offset
        property double last_button_pressed

+        property var last_run : {
+            'stopp_type': "", 'time': 0
+          };

+        //set default state to IDLE
        state: "IDLE"

        Timer {
@ -58,38 +62,10 @@ Window {
            }
        }

-        Timer {
-            //timer that refreshes the connection state to the buzzer
-            id: connectionRefreshTimer
-            running: root.state !== "RUNNING" && root.state !== "STARTING"
-            repeat: false
-            interval: 1000
-            onTriggered: {
-                _cppBuzzerConn.refresh()
-                connectionRefreshTimer.start()
-            }
-        }
-
-        Timer {
-            id: running_refresh_timer
-            running: root.state === "RUNNING"
-            repeat: false
-            interval: 1
-
-            onTriggered: {
-                if(_cppBuzzerConn.buzzer_triggered()){
+        BuzzerConn {
+            onPushed: {
                // the buzzer was pushed
-                    root.buzzer_offset = _cppBuzzerConn.get("offset")
-                    root.last_button_pressed = _cppBuzzerConn.get("lastpressed")
-                    root.stoppedTime = (root.last_button_pressed + root.buzzer_offset) - root.startTime
-                    root.state = "STOPPED"
-                    //time.text = ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec"
-                    console.log("STOPPED: "+root.stoppedTime)
-
-                }
-                if(root.state === "RUNNING"){
-                    running_refresh_timer.start()
-                }
+                root.stop("buzzer")
            }
        }

@ -192,11 +168,18 @@ Window {
            //height: root.landscape() ? undefined:parent.height * 0.15
            Label {
                id: time
-                text: "Click start to start"
+                text: qsTr("Click start to start")

                anchors.centerIn: parent
                //font.pixelSize: root.landscape() ? parent.width * 0.1:parent.height * 0.3
                elide: "ElideRight"
+
+                Behavior on text {
+                    enabled: root.state !== "RUNNING"
+                    FadeAnimation {
+                        target: time
+                    }
+                }
            }
        }

@ -238,12 +221,12 @@ Window {
        }

        /*----------------------
-          Start button
+          Start / Stop / Reset button
        ----------------------*/
        Button {
            id : startButt

-            text: "start"
+            text: qsTr("start")
            property int size: root.landscape() ? parent.width * 0.5:parent.height * 0.5
            anchors {
                bottom: parent.bottom
@ -280,34 +263,24 @@ Window {
                }
            }

-            onClicked: {
-                switch(root.state) {
-                case "":
-                    root.state = "IDLE"
-                case "IDLE":
-                    root.state = "STARTING"
-                    if(_cppAppSettings.loadSetting("at_marks_en") === "true"){
-                        next_actionTimer.action = "at_marks"
-                        next_actionTimer.interval = _cppAppSettings.loadSetting("at_marks_delay")>0 ? _cppAppSettings.loadSetting("at_marks_delay"):1
-                        next_actionTimer.start()
-                        return
+            Behavior on text {
+                //animate a text change
+                enabled: true
+                FadeAnimation {
+                    target: startButt_text
                }
-                    if(_cppAppSettings.loadSetting("ready_en") === "true"){
-                        next_actionTimer.action = "ready"
-                        next_actionTimer.interval =  _cppAppSettings.loadSetting("ready_delay")>0 ? _cppAppSettings.loadSetting("ready_delay"):1
-                        next_actionTimer.start()
-                        return
            }

-                    startSound.play()
+            onClicked: {
+                switch(root.state) {
+                case "IDLE":
+                    root.start()
                    break
                case "RUNNING":
-                    root.stoppedTime = new Date().getTime() - root.startTime
-                    time.text = ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec"
-                    root.state = "STOPPED"
+                    root.stop("manual")
                    break
                case "STOPPED":
-                    root.state = "IDLE"
+                    root.reset()
                    break
                }
            }
@ -343,7 +316,7 @@ Window {
        RoundButton {
            id: cancelButt

-            text: "cancel"
+            text: qsTr("cancel")
            anchors {
                right: startButt.right
                bottom: startButt.bottom
@ -366,13 +339,7 @@ Window {
            }

            onClicked: {
-                root.stoppedTime = 0
-                time.text = "false start"
-                root.state = "STOPPED"
-                next_actionTimer.stop()
-                at_marksSound.stop()
-                readySound.stop()
-                startSound.stop()
+                root.stop("false")
            }

            Behavior on scale {
@ -537,7 +504,7 @@ Window {
            State {
                name: "IDLE"
                //state for the start page
-                PropertyChanges { target: time; text: "Click start to start"; font.pixelSize: root.landscape() ? parent.width * 0.1:parent.height * 0.3; scale: 1 }
+                PropertyChanges { target: time; text: qsTr("Click start to start"); font.pixelSize: root.landscape() ? parent.width * 0.1:parent.height * 0.3; scale: 1 }
                PropertyChanges {
                    target: time_container;
                    anchors.bottomMargin: root.landscape() ? undefined:parent.height * 0.1;
@ -546,7 +513,7 @@ Window {

                PropertyChanges {
                    target: startButt;
-                    enabled: true; text: "start";
+                    enabled: true; text: qsTr("start");
                    size: root.landscape() ? parent.width * 0.5:parent.height * 0.5
                    anchors.bottomMargin: parent.height * 0.5 - startButt.height * 0.5
                    anchors.rightMargin: parent.width * 0.5 - startButt.width * 0.5
@ -556,7 +523,7 @@ Window {
            State {
                name: "STARTING"
                //state for the start sequence
-                PropertyChanges { target: startButt; enabled: false; text: "starting...";
+                PropertyChanges { target: startButt; enabled: false; text: qsTr("starting...");
                    anchors.rightMargin: root.landscape() ? parent.width * 0.05:parent.width * 0.5 - startButt.width * 0.5 //put the button more to the right to hide the menu (only in landscape mode)
                    anchors.bottomMargin: root.landscape() ? parent.height * 0.5 - startButt.height * 0.5:parent.height * 0.1 //put the button lower to hide the menu (only in portrait mode)
                }
@ -580,13 +547,14 @@ Window {
                name: "STOPPED"
                //state when the meassuring is over
                PropertyChanges {
-                    target: time; text: root.stoppedTime > 0 ? ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec":"false start";
+                    target: time;
+                    text: root.stoppedTime > 0 ? ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec":qsTr("false start");
                    font.pixelSize: root.landscape() ? parent.width * 0.15:parent.height * 0.1;
                    scale: 1
                }
                PropertyChanges {
                    target: startButt;
-                    enabled: true; text: "reset";
+                    enabled: true; text: qsTr("reset");
                    size: root.landscape() ? parent.height * 0.35:parent.height * 0.2;
                    anchors.bottomMargin: root.landscape() ? parent.height * 0.5 - startButt.height * 0.5:parent.height * 0.2 - startButt.height * 0.5
                    anchors.rightMargin: root.landscape() ? parent.height * 0.2 - startButt.height * 0.5:parent.width * 0.5 - startButt.width * 0.5
@ -613,7 +581,6 @@ Window {
            Transition {
                to: "IDLE"
                NumberAnimation { properties: "size,rightMargin,height,width,bottomMargin,font.pixelSize"; easing.type: Easing.InOutQuad; duration: 700 }
-                FadeAnimation { target: time; fadeDuration_out:  1000; fadeDuration_in: 0}
            },

            Transition {
@ -628,5 +595,58 @@ Window {
        function landscape(){
            return(root.height < root.width)
        }
+
+        /*----Functions to control the stopwatch----*/
+        function start(){
+            root.state = "STARTING"
+            if(_cppAppSettings.loadSetting("at_marks_en") === "true"){
+                next_actionTimer.action = "at_marks"
+                next_actionTimer.interval = _cppAppSettings.loadSetting("at_marks_delay")>0 ? _cppAppSettings.loadSetting("at_marks_delay"):1
+                next_actionTimer.start()
+                return
+            }
+            if(_cppAppSettings.loadSetting("ready_en") === "true"){
+                next_actionTimer.action = "ready"
+                next_actionTimer.interval =  _cppAppSettings.loadSetting("ready_delay")>0 ? _cppAppSettings.loadSetting("ready_delay"):1
+                next_actionTimer.start()
+                return
+            }
+
+            startSound.play()
+        }
+
+        function stop(type){
+            switch(type){
+            case "buzzer":
+                //the buzzer was pushed
+                root.buzzer_offset = _cppBuzzerConn.get("offset")
+                root.last_button_pressed = _cppBuzzerConn.get("lastpressed")
+                root.stoppedTime = (root.last_button_pressed + root.buzzer_offset) - root.startTime
+                root.state = "STOPPED"
+                //time.text = ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec"
+                console.log("STOPPED: "+root.stoppedTime)
+                break
+            case "manual":
+                //te stop button was pressed
+                root.stoppedTime = new Date().getTime() - root.startTime
+                time.text = ( root.stoppedTime / 1000 ).toFixed(3) + " sec"
+                root.state = "STOPPED"
+                break
+            case "false":
+                //the cancel button was pressed
+                root.stoppedTime = 0
+                time.text = "false start"
+                root.state = "STOPPED"
+                next_actionTimer.stop()
+                at_marksSound.stop()
+                readySound.stop()
+                startSound.stop()
+                break
+            }
+        }
+
+        function reset(){
+            root.state = "IDLE"
+        }
    }
 }
--- a/qml/qml.qrc
+++ b/qml/qml.qrc
@ -6,5 +6,6 @@
        <file>ProgressCircle.qml</file>
        <file>SettingsDialog.qml</file>
        <file>SimpleIndicator.qml</file>
+        <file>BuzzerConn.qml</file>
    </qresource>
 </RCC>
--- a/shared.qrc
+++ b/shared.qrc
@ -15,5 +15,8 @@
        <file>sounds/at_marks_2.wav</file>
        <file>graphics/icons/buzzer_black.png</file>
        <file>graphics/icons/ok_black.png</file>
+        <file>translations/german.ts</file>
+        <file>translations/de_DE.qm</file>
+        <file>translations/de_DE.ts</file>
    </qresource>
 </RCC>
--- a/sources/buzzerconn.cpp
+++ b/sources/buzzerconn.cpp
@ -25,6 +25,9 @@ BuzzerConn::BuzzerConn(QObject *parent) : QObject(parent)
    this->date = new QDateTime;
    this->latest_button_pressed = 0;
    this->connected = false;
+
+    this->buzz_url = "https://api.itsblue.de/test/buzzerem.php";
+    // "http://192.168.4.1"
 }

 bool BuzzerConn::connect()
@ -81,7 +84,7 @@ bool BuzzerConn::calcoffset(QList<double> times)
 QList<double> BuzzerConn::gettimes(int timeout)
 {
    QList<double> times;
-    ReturnData_t ret = senddata(this->networkManager, QUrl("http://192.168.4.1"), timeout);
+    ReturnData_t ret = senddata(this->networkManager, QUrl(this->buzz_url), timeout);
    times.append(double(ret.status_code));

    if(ret.status_code == 200){
@ -171,7 +174,7 @@ bool BuzzerConn::refresh()
        return(false);
    }
    QList<double> times;
-    ReturnData_t ret = senddata(this->reloadNetworkManager, QUrl("http://192.168.4.1"), 1000);
+    ReturnData_t ret = senddata(this->reloadNetworkManager, QUrl(this->buzz_url), 1000);
    times.append(double(ret.status_code));

    if(ret.status_code == 200){
--- a/sources/main.cpp
+++ b/sources/main.cpp
@ -52,6 +52,7 @@
 #include "headers/sqlprofilemodel.h"
 #include "headers/buzzerconn.h"
 #include "headers/appsettings.h"
+#include <QTranslator>

 static void connectToDatabase()
 {
@ -100,6 +101,13 @@ int main(int argc, char *argv[])
    qmlRegisterType<SqlProfileModel>("com.itsblue.speedclimbingstopwatch", 1, 0, "SqlProfileModel");
    qmlRegisterType<SqlStorageModel>("com.itsblue.speedclimbingstopwatch", 1, 0, "SqlStorageModel");

+    //setup translation engine
+    //to the language of the system
+    //if the system language is not found the language is set to english
+    QTranslator translator;
+    translator.load(":/translations/"+QLocale::system().name()+".qm");
+    app.installTranslator(&translator);
+
    QQmlApplicationEngine engine;
    engine.load(QUrl(QStringLiteral("qrc:/main.qml")));
    if (engine.rootObjects().isEmpty())
--- a/speedclimbing_stopwatch.pro
+++ b/speedclimbing_stopwatch.pro
@ -36,6 +36,8 @@ RESOURCES += \
             shared.qrc \
             qml/qml.qrc

+TRANSLATIONS = translations/de_DE.ts
+
 # Additional import path used to resolve QML modules in Qt Creator's code model
 QML_IMPORT_PATH =

@ -53,7 +55,8 @@ else: unix:!android: target.path = /opt/$${TARGET}/bin
 DISTFILES += \
    android-sources/AndroidManifest.xml \
    CHANGELOG \
-    android-sources/src/MainActivity.java
+    android-sources/src/MainActivity.java \
+translations/german_de.ts

 android {
    ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIR = $$PWD/android-sources
--- a/translations/de_DE.qm
+++ b/translations/de_DE.qm
--- a/translations/de_DE.ts
+++ b/translations/de_DE.ts
@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de_DE" sourcelanguage="en">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="170"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Optionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="177"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="184"/>
+        <source>connected to buzzer</source>
+        <translation>Mit Buzzer verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="177"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="184"/>
+        <source>connect to buzzer</source>
+        <translation>Mit Buzzer verbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="195"/>
+        <source>connecting...</source>
+        <translation>verbinde...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="201"/>
+        <source>success!</source>
+        <translation>Erfolg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="207"/>
+        <source>error!</source>
+        <translation>Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="232"/>
+        <source>start sequence</source>
+        <translation>Start Ablauf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="275"/>
+        <source>say &apos;ready&apos;</source>
+        <translation>sage &apos;ready&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="291"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="332"/>
+        <source>delay (ms)</source>
+        <translation>Verzögerung (ms)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="299"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="341"/>
+        <source>time</source>
+        <translation>Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="316"/>
+        <source>say
+&apos;at your marks&apos;</source>
+        <translation>sage
+&apos;at your marks&apos;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>main</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="30"/>
+        <source>Speedclimbing stw</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="195"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="540"/>
+        <source>Click start to start</source>
+        <translation>Tippe start zum Starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="246"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="549"/>
+        <source>start</source>
+        <translation>start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
+        <source>cancel</source>
+        <translation>Abbruch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="559"/>
+        <source>starting...</source>
+        <translation>starte...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="583"/>
+        <source>false start</source>
+        <translation>Fehlstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="589"/>
+        <source>reset</source>
+        <translation>reset</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--- a/translations/german.ts
+++ b/translations/german.ts
@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="275"/>
+        <source>say &apos;ready&apos;</source>
+        <translation>fertig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="316"/>
+        <source>say
+&apos;at your marks&apos;</source>
+        <translation type="unfinished">auf die Plätze</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>main</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="30"/>
+        <source>Speedclimbing stw</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="195"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="540"/>
+        <source>Click start to start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="246"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="549"/>
+        <source>start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
+        <source>cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="559"/>
+        <source>starting...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="583"/>
+        <source>false start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="589"/>
+        <source>reset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
--- a/translations/german_de.qm
+++ b/translations/german_de.qm
--- a/translations/german_de.ts
+++ b/translations/german_de.ts
@ -0,0 +1,108 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de_DE">
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="170"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="177"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="184"/>
+        <source>connected to buzzer</source>
+        <translation>Mit Buzzer verbunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="177"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="184"/>
+        <source>connect to buzzer</source>
+        <translation>Mit Buzzer verbinden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="195"/>
+        <source>connecting...</source>
+        <translation>verbinde...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="201"/>
+        <source>success!</source>
+        <translation>erfolgreich!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="207"/>
+        <source>error!</source>
+        <translation>fehler!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="232"/>
+        <source>start sequence</source>
+        <translation>Start Abfolge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="275"/>
+        <source>say &apos;ready&apos;</source>
+        <translation>sage &apos;ready&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="291"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="332"/>
+        <source>delay (ms)</source>
+        <translation>Verzögerung (ms)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="299"/>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="341"/>
+        <source>time</source>
+        <translation>Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SettingsDialog.qml" line="316"/>
+        <source>say
+&apos;at your marks&apos;</source>
+        <translation>sage
+&apos;at your marks&apos;</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>main</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="30"/>
+        <source>Speedclimbing stw</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="195"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="540"/>
+        <source>Click start to start</source>
+        <translation>Tippe start zum Starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="246"/>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="549"/>
+        <source>start</source>
+        <translation>start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="346"/>
+        <source>cancel</source>
+        <translation>abbruch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="559"/>
+        <source>starting...</source>
+        <translation>starte...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="583"/>
+        <source>false start</source>
+        <translation>Fehlstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qml/main.qml" line="589"/>
+        <source>reset</source>
+        <translation>reset</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>